Robert Walser, Jakob von Gunten. Ein Tagebuch (1909)