WEBVTT - generated by Videoportal Universität Freiburg

1
00:00:05.419 --> 00:00:11.060
<b>Dear University of Freiburg Members, </b>
<b>It has been nearly a year since the coronavirus
</b>

2
00:00:11.060 --> 00:00:17.019
<b>arrived at the University. Our greatest
fears were actually </b> <b>realized. </b>

3
00:00:17.019 --> 00:00:20.300
<b>There has not been a “quick ending”
to the pandemic.</b>

4
00:00:20.300 --> 00:00:27.219
<b>In the meantime, we look back on our second
digital semester</b> <b> and still find ourselves
in lockdown.</b>

5
00:00:27.219 --> 00:00:29.420
<b>It is not clear what the future holds.</b>

6
00:00:29.420 --> 00:00:33.619
<b>Policy-makers have demanded that we stick
</b>

7
00:00:33.619 --> 00:00:38.939
<b>to the agreed-upon measures and hygiene
regulations. We have</b> <b> also been thanked
a lot -</b>

8
00:00:38.939 --> 00:00:44.820
<b>for the consideration we have shown for
each other, for the </b> <b>understanding we
have shown, for the protective measures </b>

9
00:00:44.820 --> 00:00:47.920
<b>and for the commitment we have shown in
the crisis.</b>

10
00:00:47.920 --> 00:00:52.240
<b>But at this point, I have the impression
that many of us are</b> <b> tired.</b>

11
00:00:52.240 --> 00:00:57.560
<b>As well-intentioned as the appeals and words
of thanks may </b> <b>be - people don't want
to hear them anymore.</b>

12
00:00:57.560 --> 00:01:02.000
<b>Why am I speaking to you as University rector
anyway? </b>

13
00:01:02.000 --> 00:01:08.000
<b>The answer is that because even after almost
a year of </b> <b>living with the pandemic,
we cannot take for granted </b>

14
00:01:08.000 --> 00:01:13.000
<b>that we as a University community are handling
this </b> <b>challenge so well. </b>

15
00:01:13.000 --> 00:01:18.000
<b>Because I am aware that you have to face
hardships day after</b> <b> day. </b>

16
00:01:18.000 --> 00:01:24.000
<b>Because I myself know what it means to connect
with other </b> <b>people almost exclusively
through the screen. </b>

17
00:01:24.000 --> 00:01:31.000
<b>We have all persevered brilliantly. And
that's the only </b> <b>reason we've managed
to avoid a major corona outbreak </b>

18
00:01:31.000 --> 00:01:38.000
<b>at our university so far. We can be proud
of that. That is </b> <b>our merit </b>

19
00:01:38.000 --> 00:01:45.000
<b>and our significant contribution to containing
the number of</b> <b> infections. We should
not forget that.</b>

20
00:01:45.000 --> 00:01:51.000
<b>It is important to me personally to once
again express my </b> <b>deepest gratitude
to all of you for this - </b>

21
00:01:51.000 --> 00:01:54.000
<b>even if you are tired of hearing it.  </b>

22
00:01:54.000 --> 00:01:59.000
<b>As rector, I am unfortunately limited in
what I can for you </b> <b>beyond expressing
my thanks. But I can assure you </b>

23
00:01:59.000 --> 00:02:04.000
<b>that the rectorate will continue to work
hard </b>

24
00:02:04.000 --> 00:02:10.000
<b>to implement new federal and state requirements
as quickly </b> <b>as possible. We will also
continue to make sure,</b>

25
00:02:10.000 --> 00:02:14.000
<b>that we find the best possible solutions
for all of you.</b>

26
00:02:14.000 --> 00:02:22.000
<b>And last but not least, I want to encourage
you: Basic </b> <b>research at universities
</b>

27
00:02:22.000 --> 00:02:27.000
<b>has laid the foundation for vaccine development.
Our </b> <b>vaccination center in Freiburg
</b>

28
00:02:27.000 --> 00:02:33.000
<b>started work a few weeks ago. No one can
predict how long </b> <b>the pandemic will
have us in its grip.</b>

29
00:02:33.000 --> 00:02:39.000
<b>But this much is certain for me: we will
survive it and if </b> <b>we don't give up
now, </b>

30
00:02:39.000 --> 00:02:43.000
<b>an end to the restrictive measures will
come true. </b>

31
00:02:43.000 --> 00:02:49.000
<b>The summer semester will begin in just a
few weeks. I hope </b> <b>that by then </b>

32
00:02:49.000 --> 00:02:54.000
<b>some loosening will be possible again -
perhaps with hybrid </b> <b>seminars </b>

33
00:02:54.000 --> 00:02:59.000
<b>or with a partial opening of the libraries.
In any case, we </b> <b>will continue</b>

34
00:02:59.000 --> 00:03:05.000
<b>to inform you as soon as possible or exchange
ideas with you</b> <b> </b>

35
00:03:05.000 --> 00:03:10.000
<b>on how things will proceed in the summer
semester. Until </b> <b>then,  I wish you </b>

36
00:03:10.000 --> 00:03:17.000
<b>a nice and relaxing lecture break - stay
healthy!</b>

