The eye of the beholder: how fast can atoms see each other?